Keikenchi Joushouchuu (tradução)

Original

Minami-ke

Compositor: Não Disponível

Artistas: Satou Rina, Inoue Marina & Chihara Minori

É tão divertido ter a felicidade em minhas mãos
Me observe enquanto ganho experiência de vida

M ・I ・N ・A ・M ・I ・K ・E (Vamos lá!)
M ・I ・N ・A ・M ・I ・K ・E (Vamos lá!)
Hi!　Hi!　Hi!　Hi!　Fu~

Aponto para a confirmação
De que a segunda-feira chegou
No ritmo certo
As estações vem:
Primavera, verão, outono

A receita para
Um excitante momento secreto
O vento meridional
Vem discretamente
Levantar as saias,
Vamos lá!

M ・I ・N ・A ・M ・I ・K ・E (Vamos lá!)
M ・I ・N ・A ・M ・I ・K ・E (Vamos lá!)
Hi!　Hi!　Hi!　Hi!　Fu~

Ao cantar sobre a felicidade,
Isso certamente vai te fortalecer
E dar um brilho à sua vida rotineira
Mesmo que tudo seja chato,
Anime à todos com seu cumprimento

Atravesse os céus
Voando alegremente
Ainda existem coisas
Que não podemos fazer por conta própria
Então juntas devemos aproveitar o momento
(Vámos lá!)

Ao cantar sobre a felicidade,
Isso certamente vai te fortalecer
E dar um brilho à sua vida rotineira
Mesmo que tudo seja chato,
Anime à todos com seu cumprimento
Atravesse os céus voando alegremente

A receita para um excitante momento secreto
O vento meridional vem discretamente
Levantar as saias, vamos lá!
Ainda existem coisas
Que não podemos fazer
Por conta própria
Então juntas
Devemos aproveitar
O momento (Vámos lá!)

M ・I ・N ・A ・M ・I ・K ・E (Vamos lá!)
M ・I ・N ・A ・M ・I ・K ・E (Vamos lá!)
M ・I ・N ・A ・M ・I ・K ・E (Vamos lá!)